Nagyon örülünk a honlapunk - és így a cégünk - iránti érdeklődésének. Az Ön személyiségi jogainak és szabadságjogainak védelme nagyon fontos számunkra; az Ön adatait csak a rendeltetésszerű célokra használjuk fel. Mivel fontos számunkra, hogy Ön mindenkor tisztában legyen azzal, hogy milyen mértékben gyűjtjük, használjuk és szükség esetén továbbítjuk adatait harmadik félnek, az alábbiakban részletesen tájékoztatjuk Önt az általunk gyűjtött vagy tárolt személyes adatainak feldolgozásáról.
Weboldalunk látogatása általában (személyes) adatok megadása nélkül lehetséges; ha ez alól egyes szolgáltatások esetében vannak kivételek, ezeket a következő fejezetekben ismertetjük. A személyes adatok feldolgozása során szigorúan betartjuk az EU általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) és minden más adatvédelmi rendeletnek a követelményeit.
Stadt Germering
Andreas Haas, Oberbürgermeister
Rathausplatz 1
82110 Germering
Németország
Telefon: (089) 89 419 - 101
E-mail: verwaltung@germering.de
Weboldal: https://germering.de
Angelika Merkle
Németország
Telefon: 089 89419-305
E-mail: datenschutz@germering.bayern.de
Annak érdekében, hogy weboldalunk szolgáltatásaival kapcsolatban mindig naprakész adatvédelmi információkkal rendelkezzünk, a Cortina Consult GmbH(Hafenweg 24, 48155 Münster) CLOUD DSE szolgáltatását használjuk. Adatvédelmi nyilatkozatunk tartalmát a Cortina Consult szerverein tároljuk és központilag kezeljük. A szükséges változtatásokat a Cortina Consult azonnal végrehajtja, és közvetlen integráción keresztül azonnal megjeleníti a weboldalunkon.
Az EU általános adatvédelmi rendelete (GDPR) a III. fejezetben széles körű jogokat biztosít az érintettek számára, amelyeket az alábbiakban az Ön személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatban ennek megfelelően ismertetünk:
Ez a követelmény különösen az adatfeldolgozás következő részleteire vonatkozó információkra vonatkozik:
A hibás adatokat azonnal kijavítjuk, amennyiben Ön megfelelően tájékoztat minket a körülményről.
Feltéve, hogy az adatkezelés már nem szükséges, és az alábbi feltételek egyike teljesül:
Feltéve, hogy az alábbi feltételek egyike teljesül:
Amennyiben ez technikailag lehetséges, és nem érinti más személyek jogait és szabadságait, az Ön kérésére továbbítjuk az Ön adatait egy másik címzettnek (adatkezelő).
Ha személyes adatokat gyűjtünk vagy gyűjtöttünk Öntől (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés e vagy f vagy 9. cikk (2) bekezdés a alapján), és azokat feldolgozzuk, Ön jogosult arra, hogy bármikor (a jövőre nézve) tiltakozzon az adatkezelés (beleértve a profilalkotást is) ellen. Kivételes esetekben a tiltakozás eredménytelen lehet, például ha az adatkezeléshez olyan kényszerítő, védelemre méltó érdekeket tudunk igazolni, amelyek meghaladják az Ön érdekeit, vagy ha az adatkezelés jogi igények érvényesítését, gyakorlását vagy védelmét szolgálja. Ha az Ön személyes adatait direkt marketing céljára dolgozzuk fel, Önnek joga van ahhoz, hogy bármikor tiltakozzon a feldolgozás ellen. Ez vonatkozik a profilalkotásra is, amennyiben az ilyen közvetlen reklámhoz kapcsolódik. Önnek joga van továbbá tiltakozni az Önre vonatkozó adatainak tudományos vagy történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból történő feldolgozása ellen a GDPR 89. cikkének (1) bekezdése alapján, kivéve, ha az ilyen feldolgozás közérdekű feladat végrehajtásához szükséges.
Ha személyes adatokat gyűjtünk vagy gyűjtöttünk és kezelünk Önről, akkor joga van ahhoz, hogy ne vonatkozzon Önre semmilyen, kizárólag automatizált feldolgozáson alapuló döntés, beleértve a profilalkotást is, amely Önt érintő joghatásokat eredményez vagy hasonlóan jelentős mértékben érinti Önt. Ez alól a követelmény alól kivételt képeznek azok az esetek, amikor a döntés az Ön és köztünk létrejött szerződés megkötéséhez vagy teljesítéséhez szükséges, vagy amikor Ön kifejezetten hozzájárult az adatkezeléshez. Minden esetben ésszerű lépéseket teszünk az Ön jogainak és szabadságainak, valamint jogos érdekeinek védelme érdekében, beleértve legalább a részünkről történő beavatkozáshoz, az álláspontja kifejezésére és a döntés megtámadásához való jogot.
Ön jogosult arra, hogy bármikor visszavonja a személyes adatok feldolgozásához adott hozzájárulását.
A Németországban illetékes felügyeleti hatóságok listája megtalálható a szövetségi adatvédelmi biztos honlapján vagy a következő linken: https://www.bfdi.bund.de/EN/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html.
Az alábbi információk általában a weboldalunkon történő adatfeldolgozásra vonatkoznak. Ha vannak kivételek vagy kiegészítések ezen információkkal kapcsolatban, ezeket a vonatkozó szakaszok részletesen leírják.
Weboldalunkat és egyéb rendszereinket technikai és szervezési intézkedésekkel védjük az Ön adatainak elvesztése, megsemmisítése, hozzáférése, módosítása vagy illetéktelenek általi terjesztése ellen. Ezen kívül SSL-titkosítást (SHA256) alkalmazunk weboldalunkon az Ön adatainak védelme érdekében. A rendszeres ellenőrzések ellenére azonban nem lehetséges a teljes védelem minden veszély ellen.
A személyes adatokat a GDPR követelményeinek megfelelően kezeljük, a feldolgozás típusától és céljától függően az alábbiak szerint:
| Engedélyezett használat | A GDPR specifikációja |
| Tájékoztatott beleegyezés | 6. cikk (1) bekezdés a) pont |
| Szerződés teljesítése | 6. cikk (1) bekezdés b) pont |
| A szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtása | 6. cikk (1) bekezdés b) pont |
| A jogi kötelezettségek teljesítése | 6. cikk (1) bekezdés c) pont |
| A létfontosságú érdekek védelme | 6. cikk (1) bekezdés d) pont |
| Jogos érdekeink védelme | 6. cikk (1) bekezdés f) pont |
A GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontjában meghatározott jogos érdekünk üzleti tevékenységünk végzésén alapul, hogy fenntartsuk működőképességünket és biztosítsuk alkalmazottaink foglalkoztatását.
A tárolás céljának megszűnése után a megőrzési időszakok általában legalább hat vagy tíz év. Az adatokat általában a törlési koncepciónknak megfelelően azonnal töröljük, feltéve, hogy ez nem ellentétes a megőrzési kötelezettséggel, a szerződés teljesítéséhez szükséges vagy jogos érdekkel.
Személyes adatait csak a megadott cél teljesítéséhez szükséges ideig tároljuk. Miután a cél megszűnik, és a meglévő megőrzési időszakok lejárta után az Ön adatait azonnal töröljük. Ha a törlés nem lehetséges, akkor az adatok zárolásra kerülnek.
Amint meglátogatja weboldalunkat, webszerverünk összegyűjt néhány általános adatot és technikai információt - amint az alábbi táblázatban látható:
Begyűjtött adatok | A felmérés célja |
|---|---|
| A használt böngésző típusai és verziói | Az oldal tartalmának helyes megjelenítése |
| használt operációs rendszer, látogató eredete (referrer, pl. Google), rákattintott aloldalak | Weboldalunk tartalmának és hirdetésének optimalizálása |
| A weboldalra való belépés dátuma és időpontja, valamint a látogató IP-címe és internetszolgáltatója. | Informatikai rendszereink állandó működésének biztosítása (a weboldal működtetéséhez) és a visszaélések megakadályozása. |
Egyéb adatok és információk a biztonságról támadások esetén | A bűnüldöző hatóságoknak nyújtott releváns információk szolgáltatása kibertámadás esetén |
Bizonyos körülmények között (pl. jogi vagy szerződéses előírások miatt) Ön köteles megadni nekünk személyes adatait. Az ilyen feldolgozásra a következők a példák:
A feldolgozás jellege vagy célja | Szükségesség |
|---|---|
| adásvételi szerződés megkötése (pl. az Ön címe) | A szerződéses kötelezettség teljesítése (pl. az áru kiszállítása az Ön címére). |
| Munkavállalói kontextusban (pl. adattovábbítás az adóhivatalnak) | A jogi követelményeknek való megfelelés (pl. adószabályok) |
Adott esetben a fent említett általános információktól eltérően vagy azokon túlmenően az alábbi weboldalunkon megtalálja az egyes adatkezelések részleteit.
Ezen a weboldalon sütiket használunk; ezek olyan kis szöveges fájlok, amelyeket az Ön számítógépén tárolunk az Ön internetes böngészője (pl. Google Chrome, Safari, Firefox, Edge) segítségével. Ezeket a cookie-kat különböző célokra használjuk: sok cookie technikailag szükséges ahhoz, hogy a weboldal bizonyos funkcióit (pl. kosárfunkciók, bejelentkezési adatok mentése) biztosítani tudjuk Önnek, más cookie-k az Ön adatainak vagy a weboldal biztonságát szolgálják, néhány cookie pedig az Ön felhasználói viselkedésének elemzésére használható. Az utóbbi cookie-k tartalmazhatnak egy úgynevezett cookie-azonosítót - egy karakterláncból álló egyedi azonosítót, amely lehetővé teszi az internetes oldalak és szerverek hozzárendelését a tároló böngészőhöz.
Az olyan cookie-kat, amelyek egy üzenet nyilvános távközlési hálózaton keresztül történő továbbításához szükségesek, valamint azokat a cookie-kat, amelyek feltétlenül szükségesek ahhoz, hogy egy kifejezetten kért funkciót biztosítsanak Önnek, "technikailag szükséges cookie-knak" nevezzük, és az Ön kifejezett hozzájárulása nélkül is beállíthatók (TTDSG 25. § (2) bekezdés). Minden más cookie hozzájáruláshoz kötött (TTDSG 25. § (1) bekezdés); adott esetben a hozzájárulás-kezelő platformunk által szabályozott.
A cookie-kat részben csak a weboldalon való tartózkodás idejére, részben előre meghatározott időtartamra, részben pedig állandó jelleggel használjuk. Ezeket a sütiket bármikor törölheti manuálisan vagy automatikusan a webböngészőjén keresztül.
Lehetőség van arra, hogy ajánlatainkat (bár esetleg nem a teljes funkciójukban) sütik nélkül is használhassa. A legtöbb böngésző úgy van beállítva, hogy automatikusan elfogadja a cookie-kat. Ön azonban kikapcsolhatja a cookie-k tárolását, vagy beállíthatja böngészőjét úgy, hogy értesítse Önt, amint cookie-kat küldenek.
| Az adatkezelés célja | Az űrlap feladójának megkeresésének feldolgozása és szükség esetén megválaszolása. |
| Címzett, ha van (ha továbbadják) | Az adatokat nem adjuk át harmadik félnek és/vagy harmadik országnak. |
| Adott esetben a harmadik országba vagy nemzetközi szervezethez történő továbbítás szándéka (beleértve a Bizottság megfelelőségi határozatára vagy megfelelő garanciákra vonatkozó információkat). | Harmadik országba történő adattovábbításra nem kerül sor, és nem is tervezzük. |
| Ha ismert: Az adattárolás időtartama | Lásd az adatok törlésére vonatkozó általános határidőket |
| Személyes adatok szolgáltatására vonatkozó kötelezettség (pl. jogi vagy szerződéses előírások miatt) / szükségesség | Ez nem kötelező. |
| A megfelelés elmulasztásának következményei (ha a szükséges adatokat nem szolgáltatják) | nincs |
| Adott esetben az automatizált döntéshozatal megléte | Ebben az összefüggésben nem alkalmazunk automatizált döntéshozatalt. |
| Adott esetben az adatok eredete (ha nem közvetlenül az érintettől gyűjtötték) | Az adatok az érintett személytől származnak. |
| Adott esetben a személyes adatok kategóriái (ha nem közvetlenül az érintettől gyűjtötték). | A megfelelő űrlapon kért adatok és kategóriák. |
| Célváltoztatás, adott esetben | nincs |
Az Eye-Able® a Web Inclusion GmbH által kifejlesztett szoftver, amely minden ember számára akadálymentes hozzáférést biztosít az interneten található információkhoz. A szükséges fájlokat, például a JavaScriptet, a stílustáblákat és a képeket egy külső szerverről töltik be. A funkciók aktiválásakor az Eye-Able a böngésző helyi tárolóját használja a beállítások elmentésére. Minden beállítás csak helyben kerül elmentésre, és nem kerül továbbításra. Az Eye-Able® a BunnyWay d.o.o. (Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Szlovénia) tartalomszolgáltató hálózatát (CDN) használja a támadások kivédésére és szolgáltatásunk közel valós idejű nyújtására. Ezt az ügyfeleinkkel kötött szerződés teljesítése céljából (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja) és az online ajánlatunk biztonságos, gyors és hatékony, professzionális szolgáltató általi biztosítása érdekében használjuk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja). Minden továbbított adat és szerver mindenkor az EU-ban marad, hogy a GDPR-nak megfelelő, adatvédelemnek megfelelő feldolgozást lehessen végezni. A Web Inclusion GmbH nem rögzíti vagy elemzi a személyes felhasználói viselkedést vagy más személyes adatokat. Az adatvédelemnek megfelelő feldolgozás biztosítása érdekében a Web Inclusion GmbH megrendelésfeldolgozási szerződést kötött a tárhelyszolgáltatóinkkal, az IONOS-szal és a BunnyWay-jel. További információk az adatvédelmi nyilatkozatokban találhatók: https://eye-able.com/datenschutz/https://bunny.net/privacy.
Annak érdekében, hogy az összes olyan sütit, weboldalt és nyomkövető technológiát, amelyhez hozzájárulás vagy opt-out szükséges, az adatvédelemnek megfelelő módon kezeljük, a Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 München, Németország hozzájárulás-kezelő platformját használjuk, amellyel a következő szolgáltatásokat integráltuk: