Nous nous réjouissons de l\'intérêt que vous portez à notre site web - et donc à notre entreprise. La protection de vos droits et libertés privés nous tient à cœur ; nous n\'utilisons vos données qu\'aux fins prévues. Comme il est important pour nous que vous sachiez à tout moment dans quelle mesure nous collectons, utilisons et, le cas échéant, transmettons vos données à des tiers, nous vous informons ci-après de manière exhaustive sur le traitement des données à caractère personnel que nous avons collectées ou enregistrées chez nous.
La visite de notre site web est en principe possible sans indication de données (personnelles) ; dans la mesure où il existe éventuellement des exceptions à cette règle pour des services sélectionnés, nous les expliquerons dans les chapitres suivants. Lors du traitement des données personnelles, nous respectons strictement les dispositions du règlement général de l\'UE sur la protection des données (RGPD) et, le cas échéant, d\'autres dispositions relatives à la protection des données.
Stadt Germering
Andreas Haas, Oberbürgermeister
Rathausplatz 1
82110 Germering
Allemagne
Téléphone: (089) 89 419 - 101
E-mail: verwaltung@germering.de
Site Web: https://germering.de
Angelika Merkle
Allemagne
Téléphone: 089 89419-305
E-mail: datenschutz@germering.bayern.de
Afin de garantir des informations toujours actuelles sur la protection des données en rapport avec les services de notre site web, nous utilisons le service CLOUD DSE de Cortina Consult GmbH, Hafenweg 24 à 48155 Münster. Les contenus de notre déclaration de protection des données sont hébergés sur les serveurs de Cortina Consult et gérés de manière centralisée. Les modifications nécessaires sont mises en œuvre en temps réel par Cortina Consult et sont immédiatement présentées sur notre site web via l\'intégration directe.
Le chapitre III du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l\'UE prévoit des droits étendus pour les personnes concernées, que nous vous expliquons en conséquence ci-dessous en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles :
Cette exigence concerne en particulier les informations relatives aux détails suivants du traitement des données :
Le cas échéant, nous corrigerons immédiatement les données erronées, à condition que vous nous informiez de la situation.
Dans la mesure où le traitement n\'est plus nécessaire et où l\'une des conditions suivantes est remplie :
Pour autant que l\'une des conditions suivantes soit remplie :
Dans la mesure où cela est techniquement possible et ne porte pas atteinte aux droits et libertés d\'autres personnes, nous transmettrons - à votre demande - vos données à un autre destinataire (responsable du traitement).
Dans la mesure où nous collectons ou avons collecté et traitons des données à caractère personnel vous concernant (sur la base de l\'article 6, paragraphe 1 e ou f ou de l\'article 9, paragraphe 2 a du RGPD), vous avez le droit de vous opposer à tout moment (avec effet pour l\'avenir) au traitement des données (y compris le profilage). Dans des cas exceptionnels, l\'opposition peut être inefficace, par exemple si nous pouvons démontrer des intérêts légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux. Si nous traitons vos données personnelles à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment à ce traitement. Cela vaut également pour le profilage dans la mesure où il est lié à une telle publicité directe. Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données vous concernant, effectué par nos soins à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l\'article 89, paragraphe 1, du RGPD, à moins que ce traitement ne soit nécessaire à l\'exécution d\'une mission d\'intérêt public.
Lorsque nous collectons ou avons collecté et traitons des données à caractère personnel vous concernant, vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé - y compris le profilage - qui produit des effets juridiques à votre égard ou qui vous affecte de manière significative de façon similaire. Des exceptions à cette règle s\'appliquent si la décision est nécessaire à la conclusion ou à l\'exécution d\'un contrat entre vous et nous ou si vous avez expressément consenti au traitement. En tout état de cause, nous prenons les mesures appropriées pour sauvegarder vos droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes, ce qui inclut au moins le droit d\'obtenir l\'intervention d\'une personne de notre part, d\'exprimer son point de vue et de contester la décision.
Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel.
Une liste des autorités de contrôle compétentes en Allemagne est disponible sur le site Internet du Commissaire fédéral à la protection des données ou sur le lien suivant : https://www.bfdi.bund.de/EN/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html.
Les informations suivantes s\'appliquent aux traitements de données effectués sur notre site web en général. Dans la mesure où il existe des exceptions ou des compléments à ces informations, ceux-ci sont décrits en détail dans les sections correspondantes.
Nous protégeons notre site web et autres systèmes par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l\'accès, la modification ou la diffusion de vos données par des personnes non autorisées. En outre, nous avons mis en place un cryptage SSL (SHA256) sur notre site web pour protéger vos données. Malgré des contrôles réguliers, il n\'est toutefois pas possible d\'assurer une protection complète contre tous les dangers.
Nous traitons les données à caractère personnel conformément aux dispositions du RGPD, selon le type et la finalité du traitement, comme suit :
| Faits justificatifs de l\'autorisation | Prescription du RGPD |
| Consentement éclairé | Art. 6, paragraphe 1, point a) |
| Exécution d\'un contrat | Art. 6, paragraphe 1, point b) |
| Mise en œuvre de mesures précontractuelles | Art. 6, paragraphe 1, point b) |
| Respect des obligations légales | Art. 6, paragraphe 1, point c) |
| Protection des intérêts vitaux | Art. 6, paragraphe 1, point d) |
| Sauvegarde de nos intérêts légitimes | Art. 6, paragraphe 1, point f) |
Notre intérêt légitime, défini à l\'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, repose sur l\'exercice de notre activité commerciale afin de maintenir notre capacité opérationnelle et d\'assurer l\'emploi de nos collaborateurs.
Après la suppression de la finalité du stockage, les délais de conservation sont en général d\'au moins six ou dix ans. L\'effacement des données s\'effectue en principe immédiatement conformément à notre concept d\'effacement, dans la mesure où il ne s\'oppose pas à une obligation de conservation, à la nécessité d\'exécuter le contrat ou à un intérêt légitime.
Nous ne conservons vos données personnelles que pendant la période nécessaire à la réalisation de l\'objectif fixé. Une fois que l\'objectif n\'est plus poursuivi et que les délais de conservation éventuellement applicables ont expiré, vos données sont immédiatement supprimées. Si une suppression n\'est pas possible, les données seront bloquées à la place.
Dès que vous visitez notre site web, notre serveur web collecte certaines données générales et informations techniques - comme le montre le tableau ci-dessous :
Données collectées | Objectif de la collecte |
|---|---|
| les types et versions de navigateurs utilisés | présentation correcte du contenu des pages |
| système d\'exploitation utilisé, origine des visiteurs (referrer, par ex. Google), sous-pages cliquées | Optimisation du contenu de notre site web et de notre publicité |
| la date et l\'heure d\'accès au site Internet ainsi que l\'adresse IP et le fournisseur d\'accès Internet du visiteur | garantir le fonctionnement durable de nos systèmes informatiques (pour l\'exploitation du site web) et prévenir les abus |
autres données et informations relatives à la prévention des risques en cas d\'attaque | fournir des informations pertinentes aux autorités chargées de l\'application des lois en cas de cyberattaque |
Dans certaines circonstances (par exemple en vertu de dispositions légales ou contractuelles), vous êtes tenu de nous fournir vos données personnelles. Voici quelques exemples de tels traitements :
Type ou finalité du traitement | Nécessité |
|---|---|
| Conclusion d\'un contrat de vente (par exemple, votre adresse) | exécution de l\'obligation contractuelle (par exemple, livraison de la marchandise à votre adresse) |
| Dans le contexte de l\'emploi (par exemple, transmission de données à l\'administration fiscale) | Respect des exigences légales (p. ex. dispositions fiscales) |
Le cas échéant, en dérogation ou en complément des informations générales susmentionnées, vous trouverez ci-après des détails sur les traitements de données individuels sur notre site web.
Sur ce site Internet, nous utilisons des cookies ; il s\'agit de petits fichiers texte qui sont déposés ou enregistrés sur votre ordinateur via votre navigateur Internet (par ex. Google Chrome, Safari, Firefox, Edge). Ces cookies sont utilisés à différentes fins : de nombreux cookies sont techniquement nécessaires pour mettre à votre disposition certaines fonctions du site web (par ex. fonctions de panier d\'achat, enregistrement de vos informations de connexion), d\'autres cookies servent à la sécurité de vos données ou du site web et certains cookies peuvent être utilisés pour analyser votre comportement d\'utilisateur. Ces derniers cookies contiennent dans certaines circonstances ce que l\'on appelle un cookie-ID - un identifiant unique, composé d\'une chaîne de caractères, qui permet d\'associer les pages Internet et les serveurs au navigateur qui les stocke.
Les cookies nécessaires à l\'exécution de la transmission d\'un message via un réseau public de télécommunications et les cookies absolument indispensables pour vous fournir une fonction expressément souhaitée sont appelés "cookies techniquement nécessaires" et peuvent être installés sans votre consentement explicite (§ 25 alinéa 2 TTDSG). Tous les autres cookies nécessitent un consentement (§ 25 al. 1 TTDSG) ; éventuellement réglementé par notre plate-forme de gestion du consentement.
Nous utilisons des cookies en partie uniquement pour la durée de votre visite sur le site, en partie pour une période prédéfinie et en partie de manière permanente. Tous ces cookies peuvent être supprimés à tout moment, manuellement ou automatiquement, via votre navigateur web.
L\'utilisation de nos offres est possible (même si, dans certaines circonstances, elle n\'est pas possible avec toutes les fonctionnalités) sans cookies. La plupart des navigateurs sont configurés de manière à accepter automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois désactiver l\'enregistrement des cookies ou configurer votre navigateur de manière à ce qu\'il vous informe dès que des cookies sont envoyés.
| Finalité du traitement | traitement et, le cas échéant, réponse à la demande de l\'expéditeur du formulaire |
| Le cas échéant, destinataire (en cas de transmission) | Une transmission à des tiers et / ou dans un pays tiers n\'a pas lieu. |
| Le cas échéant, intention de transfert vers un pays tiers ou une organisation internationale (y compris information sur la décision d\'adéquation de la Commission ou sur les garanties appropriées). | Une transmission de données vers un pays tiers n\'a pas lieu et n\'est pas prévue. |
| Si elles sont connues : Durée de conservation des données | Voir Délais généraux pour la suppression des données |
| Obligation de fournir des données à caractère personnel (par ex. en raison de dispositions légales ou contractuelles) / nécessité | Il n\'y a pas d\'obligation. |
| Conséquences en cas d\'infraction (si les données requises ne sont pas fournies) | pas de |
| l\'existence d\'une prise de décision automatisée, le cas échéant | Dans ce contexte, nous renonçons à une prise de décision automatique. |
| Le cas échéant, origine des données (si elles n\'ont pas été collectées directement auprès de la personne concernée) | Les données proviennent de la personne concernée elle-même. |
| Le cas échéant, catégories de données à caractère personnel (si elles ne sont pas collectées directement auprès de la personne concernée). | Données et catégories demandées dans le formulaire correspondant. |
| Changement d\'objectif, le cas échéant | pas de |
Eye-Able® est un logiciel de Web Inclusion GmbH visant à garantir à tous un accès à l\'information sur Internet avec un minimum d\'obstacles. Les fichiers nécessaires à cet effet, tels que JavaScript, les feuilles de style et les images, sont chargés à partir d\'un serveur externe. Lors de l\'activation de fonctions, Eye-Able utilise le stockage local du navigateur pour enregistrer les paramètres. Tous les paramètres sont enregistrés localement et ne sont pas transférés. Pour contrer les attaques et fournir notre service en temps quasi réel, Eye-Able® utilise le réseau de diffusion de contenu (CDN) de BunnyWay d.o.o. (Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slovenia). L\'utilisation a lieu dans le but d\'exécuter le contrat vis-à-vis de nos clients (article 6, paragraphe 1, point b du RGPD) et dans l\'intérêt d\'une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un fournisseur professionnel (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Toutes les données transmises et les serveurs restent à tout moment dans l\'UE afin de permettre un traitement conforme à la protection des données selon le RGPD. Web Inclusion GmbH ne saisit ni n\'analyse à aucun moment le comportement des utilisateurs ou d\'autres données personnelles. Afin de garantir un traitement conforme à la protection des données, Web Inclusion GmbH a conclu des contrats de traitement des commandes avec nos hébergeurs IONOS et BunnyWay. Vous trouverez de plus amples informations dans les déclarations de protection des données : https://eye-able.com/datenschutz/https://bunny.net/privacy
Pour une gestion conforme à la protection des données de tous les cookies, technologies de site web et de suivi nécessitant un consentement ou un opt-out, nous utilisons la plateforme de gestion du consentement de Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Munich, Allemagne, avec laquelle nous avons intégré les services suivants :